回味與致敬經(jīng)典 亞馬遜召開(kāi)“摯愛(ài)閱讀——2018亞馬遜年度閱讀盛典”

    2018年12月21日，每一位了解亞馬遜的用戶都知道，又到了一年一度發(fā)布度閱讀榜單的時(shí)候。j今年，亞馬遜為記錄和呈現(xiàn)中國(guó)讀者的閱讀特點(diǎn)，在北京隆重舉辦“摯愛(ài)閱讀——2018亞馬遜年度閱讀盛典”活動(dòng)。并在現(xiàn)場(chǎng)與新華網(wǎng)以及眾多國(guó)內(nèi)知名出版機(jī)構(gòu)一起，聯(lián)合發(fā)起并揭曉了“40年25部影響力外譯作品名單”，與每位愛(ài)讀書、享受閱讀的用戶一起分享最具閱讀價(jià)值的書籍資料。并對(duì)在2018年間引進(jìn)與出版國(guó)外優(yōu)秀作品方面有杰出貢獻(xiàn)的出版者、作家等頒發(fā)年度大獎(jiǎng)。

    在2018年度暢銷書籍的評(píng)選當(dāng)中，亞馬遜根據(jù)2018年紙質(zhì)圖書以及Kindle電子書的銷售數(shù)據(jù)，美國(guó)作家瑞·達(dá)利歐的《原則》中譯版獲得了2018亞馬遜中國(guó)年度紙質(zhì)書暢銷榜、紙質(zhì)書新書榜和Kindle付費(fèi)電子書新書榜三榜冠軍，而威廉· 薩默賽特·毛姆創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō)《月亮與六便士》中譯版則奪得Kindle年度付費(fèi)電子書暢銷榜及Kindle Unlimited電子書包月服務(wù)年度借閱書榜的榜首，此外，《毅力：如何培養(yǎng)自律的習(xí)慣（漫畫版）》是2018年度閱讀完成率最高的Kindle電子書。在作家榜單中，《解憂雜貨店》作者東野圭吾繼續(xù)蟬聯(lián)年度紙質(zhì)圖書和Kindle付費(fèi)電子書兩個(gè)作家榜的榜首。

    近年來(lái)，隨著中外文化交流的愈發(fā)緊密，越來(lái)越多優(yōu)秀的外譯作品開(kāi)始出現(xiàn)在國(guó)人的書桌上，不但有利于國(guó)內(nèi)讀者放眼看世界，不斷融入全球化發(fā)展道路，而且也有利于國(guó)內(nèi)優(yōu)秀的文化作品走出國(guó)門，成為外國(guó)友人了解中國(guó)的重要途徑。在亞馬遜此次舉辦的摯愛(ài)閱讀——2018亞馬遜年度閱讀盛典活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)上，亞馬遜聯(lián)手新華網(wǎng)與眾多國(guó)內(nèi)知名出版機(jī)構(gòu)一起，參考了16000多位網(wǎng)友提供的投票意見(jiàn)，將《百年孤獨(dú)》、《小王子》、《傲慢與偏見(jiàn)》、《飄》等25部經(jīng)典外譯作品共同列入——40年25部影響力外譯作品名單。這樣的舉動(dòng)有利于鼓勵(lì)讀者閱讀更多經(jīng)典優(yōu)秀作品。如果你心動(dòng)了，那么不妨去亞馬遜官網(wǎng)下載收藏。

    此外，在摯愛(ài)閱讀——2018亞馬遜年度閱讀盛典活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，亞馬遜表示將不斷豐富美國(guó)網(wǎng)站的中文紙質(zhì)圖書以及Kindle電子書的數(shù)量，挑選并翻譯出版優(yōu)秀的中國(guó)文學(xué)作品，借此將更多的中國(guó)優(yōu)秀文學(xué)作品介紹給全球的讀者。目前已經(jīng)先后將包括賈平凹、陳忠實(shí)、路遙、馮唐、路內(nèi)、虹影、韓寒、劉心武、秦明等多位知名作家的22部作品納入翻譯出版計(jì)劃，其中有19部已成功翻譯出版。

    除表彰優(yōu)秀的外譯作品以及國(guó)內(nèi)知名作家外，亞馬遜對(duì)于新銳作者的發(fā)展同樣極為重視，為鼓勵(lì)年輕作家為讀者帶來(lái)更多優(yōu)秀的新銳作品，在中國(guó)已經(jīng)連續(xù)四年設(shè)立并發(fā)布“新銳作家榜”。在2018年，亞馬遜根據(jù)作家出版作品數(shù)量、歷年銷量榜單排名及當(dāng)年出版新書在亞馬遜中國(guó)平臺(tái)上的銷售表現(xiàn)等多項(xiàng)數(shù)據(jù)綜合評(píng)選而出，共有包括許先哲、宋念申、逯薇、邱國(guó)鷺等眾多新銳作家登上榜單。

    通過(guò)今年亞馬遜的摯愛(ài)閱讀——2018亞馬遜年度閱讀盛典活動(dòng)，足以看出亞馬遜對(duì)于中國(guó)市場(chǎng)的不斷認(rèn)可以及重視程度的加深。不管是各大榜單的公布還是40年25部影響力外譯作品名單的推出，都讓中國(guó)讀者可以更好的接觸與享受書籍帶來(lái)的無(wú)窮魅力。如果你也是一名熱愛(ài)書籍的讀者，那么不妨在今年亞馬遜推出2018年度閱讀榜單后，與我一起，加入亞馬遜的讀書大軍，在2019年收獲一個(gè)更好的自己。

本文編輯：劉國(guó)亮

關(guān)注泡泡網(wǎng)，暢享科技生活。